# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Library Data Provider
# Addon id: plugin.library.data.provider
# Addon Provider: BigNoid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 15:17+0200\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Guilouz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#32001"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

msgctxt "#32002"
msgid "Random Items"
msgstr "Eléments aléatoires"

msgctxt "#32003"
msgid "Set number of items to fetch from the database"
msgstr "Définir le nombre d’éléments à récupérer à partir de la base de données"

msgctxt "#32004"
msgid "Random Movies"
msgstr "Films aléatoires"

msgctxt "#32005"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Films récents"

msgctxt "#32006"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Films recommandés"

msgctxt "#32007"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Episodes aléatoires"

msgctxt "#32008"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodes récents"

msgctxt "#32009"
msgid "Recent Items"
msgstr "Eléments récents"

msgctxt "#32010"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Episodes recommandés"

msgctxt "#32011"
msgid "Only unplayed and unfinished"
msgstr "Non visionnés et non terminés seulement"

msgctxt "#32012"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "#32013"
msgid "Show plot for unwatched items"
msgstr "Afficher le résumé pour les éléments non visionnés"

msgctxt "#32014"
msgid "* Hidden to prevent spoilers *"
msgstr "* Caché pour éviter les spoilers *"

msgctxt "#32015"
msgid "Random Songs"
msgstr "Chansons aléatoires"

msgctxt "#32016"
msgid "Random Albums"
msgstr "Albums aléatoires"

msgctxt "#32017"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Albums récents"

msgctxt "#32018"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Albums recommandés"

msgctxt "#32019"
msgid "Recent Videos"
msgstr "Vidéos récentes"

msgctxt "#32020"
msgid "Favourite Episodes"
msgstr "Episodes favoris"

msgctxt "#32021"
msgid "Include Specials"
msgstr "Inclure les épisodes spéciaux"

msgctxt "#32022"
msgid "Random Music Videos"
msgstr "Clips musicaux aléatoires"

msgctxt "#32023"
msgid "Recent Music Videos"
msgstr "Clips musicaux récents"

msgctxt "#32024"
msgid "Recommended Music Videos"
msgstr "Clips musicaux recommandés"
